Лятото :: Збигнев Херберт (1924 - 1998): Избраници на звездите

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

18.08.2009 07:51 - Збигнев Херберт (1924 - 1998): Избраници на звездите

Автор: gor Категория: Изкуство

Прочетен: 1446 Коментари: 1 Гласове:

Това не е ангел,
поет е това.

Няма крила,
има само десница
с перо.

Удря въздуха с нея,
излита на педя
и отново се спуска.

Когато е съвсем ниско,
отново той отскача,
за миг увисва горе,
размахал десницата с перото.

Ах, ако можеше да се откъсне
от земното притегляне,
щеше да заживее
в гнездото на звездите,
щеше от лъч на лъч да скача,
щеше...

Но като си помислят,
че могат земя да му бъдат,
звездите падат
ужасени.

С десницата, перо държаща,
поетът
очите си засланя,
за полет вече не мечтае,
а за падане,
което като мълния да очертае
профила на безкрайността.

Превод: Иван Вълев

Нагоре