Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.03.2009 13:07 - Към една девойка (Автор: Ян Кохановски)
Автор: gor Категория: Изкуство   
Прочетен: 670 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 30.03.2009 13:08


Не бягай ти от мене, моме ле красива,
на румените бузки чудно ще отива
брадата ми сребриста; тъй венец се сплита:
до лилията роза - плетка знаменита.

Не бягай ти от мене, моме ле красива,
сърцето щом е младо, нека да е сива
брадата; то така е, мила, отредено:
ей чесънът е бял, стъблото му - зелено.

Говори се дори - дано не те разсърдя -
на стария котак опашката е твърда.
Дъбът полуизсъхнал - клоните корави
стърчат си там, защото жилите са здрави.

Превод: Иван Вълев



Тагове:   моме,   не бягай,


Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: gor
Категория: Изкуство
Прочетен: 1380153
Постинги: 675
Коментари: 3011
Гласове: 17018
Календар
«  Ноември, 2018  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930