Нотка

още ли е смачкана тревата
на мястото
където лежахме завити с облак
и кой така я смачка
под чий поглед

дали и друг си спомня
облака и птицата
кръжаща над мига

и че прегърнати лежахме
а птицата над нас
чертаеше знаците на времето



* * *

яви ми се насън не Бог
а неговият двойник

беше също тъй невидим
но въпреки това
лесно бе да се познае
че е тук

и че това все пак
съвсем не е той

Превод от полски:
Иван Вълев

Благодаря, че даде възможност на душата ми да се докосне до тази красота!

Въпреки че зимата не иска да си тръгне... Но ние сме търпеливи.
Радвам се, че ти харесват тези стихове.

Здраве и ведро пролетно настроение ! Хубава вечер!

И на теб честита! Но къде е тази пролет? Вятърът свири в стария комин...