Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
12.03.2008 13:11 - ПАМЕТНИЦИ НА КОНЕ от Тадеуш Шливяк
Автор: gor Категория: Изкуство   
Прочетен: 1185 Коментари: 2 Гласове:
1

Последна промяна: 12.03.2008 13:12



Виждал съм из градовете на Европа
паметници на коне от бронз и камък.
На красивите табелки
имената им не срещнах,
затова пък ясно се четяха
имената на монарси.
А, забравих да добавя,
че седяха на конете
в пози героически,
често пъти - с меч в ръка.

Знаели са те добре
как славата си да укрепват,
как да умножат величието си
чрез величието на конете.

Опитайте да ги поставите
сами на постамента...

Това могат да си позволят
Нютон и Коперник -
единият с ябълка,
а другият
със земното кълбо в ръка. 

Превод: Иван Вълев



Гласувай:
1



Следващ постинг
Предишен постинг

1. bizcocho - mnogo cenna e vlojenata misal!Ama ...
19.03.2008 11:53
mnogo cenna e vlojenata misal!Ama mnogo!
цитирай
2. gor - Да...
30.03.2008 21:24
Затова съм го превел. Радвам се, че и ти мислиш така.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: gor
Категория: Изкуство
Прочетен: 1905354
Постинги: 678
Коментари: 3016
Гласове: 17069
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031